ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
Ex25:6
ÂI¿O
<03974>
ªºªo
<08081>
¨Ã°µ»I
<04888>
ªo
<08081>
©M»
<05561>
<07004>
ªº»®Æ
<01314>
¡A
Ex30:23
§An¨ú
<03947>
<8798>
¤W«~ªº
<07218>
»®Æ
<01314>
¡A´N¬O¬y½èªº
<01865>
¨SÃÄ
<04753>
¤
<02568>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç¡A»
<01314>
¦×®Û
<07076>
¤@¥b
<04276>
<04276>
¡A´N¬O¤G¦Ê
<03967>
¤¤Q
<02572>
ªÙ«È°Ç¡AÛu»Z
<01314>
<07070>
¤G¦Ê
<03967>
¤¤Q
<02572>
ªÙ«È°Ç¡A
Ex35:8
ÂI¿O
<03974>
ªºªo
<08081>
¡A¨Ã°µ»I
<04888>
ªo
<08081>
©M»
<05561>
<07004>
ªº»®Æ
<01314>
¡A
Ex35:28
¤S
<0854>
®³»®Æ
<01314>
°µ»
<05561>
<05561>
¡A{
<0854>
}®³ªo
<08081>
ÂI¿O
<03974>
¡A°µ»I
<04888>
ªo
<08081>
¡C
1Kin10:2
¸òÀH¥L¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
ªº¤H
<02428>
®
<03966>
¦h
<03515>
¡A¤S¦³Àd¾m
<01581>
¹¤µÛ
<05375>
<8802>
»®Æ
<01314>
¡BÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡A©M³\¦h
<03966>
<07227>
ª÷¤l
<02091>
¡C¥L¨Ó
<0935>
<8799>
¨£¤F©Òùªù
<08010>
¤ý¡A´N§â¤ß¸Ì
<03824>
©Ò¦³ªº¹ï©Òùªù³£»¡¥X¨Ó
<01696>
<8762>
¡C
1Kin10:10
©ó¬O¡A¥Ü¤Ú¤k¤ý±N¤@¦Ê
<03967>
¤G¤Q
<06242>
¥L³s±o
<03603>
ª÷¤l
<02091>
©MÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡A»P·¥
<03966>
¦h
<07235>
<8687>
ªº»®Æ
<01314>
¡A°eµ¹
<05414>
<8799>
©Òùªù¤ý
<04428>
¡C¥L{
<04436>
}{
<07614>
}°eµ¹
<05414>
<8804>
{
<08010>
}¤ý
<04428>
ªº»®Æ¡A¥H«á©^¨Ó
<0935>
<8804>
ªº{
<01314>
}¤£¦A¦³³o¼Ë
<01931>
¦h
<07230>
¡C
1Kin10:25
¥L̦U
<0376>
±a
<0935>
<8688>
°^ª«
<04503>
¡A´N¬Oª÷
<02091>
¾¹
<03627>
¡B»È
<03701>
¾¹
<03627>
¡B¦çªA
<08008>
¡Bx±ñ
<05402>
¡B»®Æ
<01314>
¡BÅ[
<06505>
°¨
<05483>
¡A¨C¦~
<08141>
<08141>
¦³¤@©w¤§¨Ò
<01697>
¡C
2Kin20:13
§Æ¦è®a
<02396>
Å¥±q
<08085>
<8799>
¨ÏªÌªº¸Ü¡A´N§â¥LÄ_
<05238>
®w
<01004>
ªºª÷¤l
<02091>
¡B»È¤l
<03701>
¡B»®Æ
<01314>
¡B¶Q«ªº
<02896>
»Iªo
<08081>
¡A©M¥LªZ
<03627>
®w
<01004>
ªº¤@¤Áx¾¹¡A¨Ã¥L©Ò¦³ªº{
<04672>
}{
<8738>
}°]Ä_
<0214>
¡A³£µ¹¥L̬Ý
<07200>
<8686>
¡C¥L®a¤¤
<01004>
©M¥L¥þ°ê
<04475>
¤§¤º¡A§Æ¦è®a
<02396>
¨S¦³¤@¼Ë{
<01697>
}¤£µ¹¥L̬Ý
<07200>
<8689>
ªº¡C
1Chr9:29
¤S¦³¤HºÞ²z
<04487>
<8794>
¾¹¨ã
<03627>
©M¸t©Ò
<06944>
ªº¾¹¥×
<03627>
¡A¨Ã²ÓÄÑ
<05560>
¡B°s
<03196>
¡Bªo
<08081>
¡B¨Å»
<03828>
¡B»®Æ
<01314>
¡C
1Chr9:30
²½¥q
<03548>
¤¤¦³¤H
<01121>
¥Î»®Æ
<01314>
°µ
<07543>
<8802>
»Iªo
<04842>
¡C
2Chr9:1
¥Ü¤Ú
<07614>
¤k¤ý
<04436>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
©Òùªù
<08010>
ªº¦WÁn
<08088>
¡A´N¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡An¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü
<02420>
¸Õ°Ý
<05254>
<8763>
©Òùªù
<08010>
¡F¸òÀH¥Lªº¤H
<02428>
®
<03966>
¦h
<03515>
¡A¤S¦³Àd¾m
<01581>
¹¤µÛ
<05375>
<8802>
»®Æ
<01314>
¡BÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡A©M³\¦h
<07230>
ª÷¤l
<02091>
¡C¥L¨Ó¨£
<0935>
<8799>
¤F©Òùªù
<08010>
¡A´N§â¤ß¸Ì
<03824>
©Ò¦³ªº¹ï©Òùªù
<08010>
³£»¡
<01696>
<8762>
¥X¨Ó¡C
2Chr9:9
©ó¬O¥Ü¤Ú
<07614>
¤k¤ý
<04436>
±N¤@¦Ê
<03967>
¤G¤Q
<06242>
¥L³s±o
<03603>
ª÷¤l
<02091>
©MÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡A»P·¥¦hªº
<03966>
<07230>
»®Æ
<01314>
°eµ¹
<05414>
<8799>
©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
¡F¥L°eµ¹
<05414>
<8804>
¤ý
<04428>
ªº»®Æ
<01314>
¡A¥H«á¦A¨S¦³³o¼Ëªº¡C
2Chr9:24
¥L̦U
<0376>
±a
<0935>
<8688>
°^ª«
<04503>
¡A´N¬Oª÷
<02091>
¾¹
<03627>
¡B»È
<03701>
¾¹
<03627>
¡B¦çªA
<08008>
¡Bx±ñ
<05402>
¡B»®Æ
<01314>
¡BÅ[
<06505>
°¨
<05483>
¡A¨C¦~
<08141>
<08141>
¦³¤@©w¤§¨Ò
<01697>
¡C
2Chr16:14
¸®
<06912>
<8799>
¦b¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
¦Û¤v©ÒÆw
<03738>
<8804>
ªº¼X¹Ó
<06913>
¸Ì¡A©ñ¦b
<07901>
<8686>
§É¤W
<04904>
¡A¨ä§É°ïº¡
<04390>
<8765>
¦U¼Ë
<02177>
ÄÉ»ªº»®Æ
<01314>
¡A´N¬O«ö°µ»ªº
<04842>
§@ªk
<04639>
½Õ©M
<07543>
<8794>
ªº»®Æ¡A¤S¬°¥L¿N¤F
<08313>
<8799>
<08316>
³\¦h
<03966>
<01419>
ªºª«¥ó¡C
2Chr32:27
§Æ¦è®a
<03169>
¤j¦³
<03966>
<07235>
<8687>
´Lºa
<03519>
¸ê°]
<06239>
¡A«Ø³y
<06213>
<8804>
©²®w
<0214>
¡A¦¬Âê÷
<02091>
»È
<03701>
¡BÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡B»®Æ
<01314>
¡B¬ÞµP
<04043>
¡A©M¦U¼ËªºÄ_
<02532>
¾¹
<03627>
¡A
Esth2:12
²³¤k¤l
<05291>
·Ó{
<0802>
}¨Ò
<01881>
¥ý¼ä²b¨Åé¤Q¤G
<08147>
<06240>
Ó¤ë
<02320>
¡G¤»Ó
<08337>
¤ë
<02320>
¥Î¨SÃÄ
<04753>
ªo
<08081>
¡A¤»Ó
<08337>
¤ë
<02320>
¥Î»®Æ
<01314>
©M¼ä¨¤§ª«
<08562>
{
<0802>
}¡Cº¡¤F
<03117>
{
<04795>
}¤é´Á
<04390>
<8799>
¡AµM«á
<07093>
®Á¦¸
<08447>
<05060>
<8687>
¶i¥h
<0935>
<8800>
¨£¨È«¢ÀH¾|
<0325>
¤ý
<04428>
¡C
Song4:10
§Ú©f¤l
<0269>
¡A§Ú·s°ü
<03618>
¡A§Aªº·R±¡
<01730>
¦ó¨ä
<04100>
Ÿ
<03302>
<8804>
¡I§Aªº·R±¡
<01730>
{
<04100>
}¤ñ°s
<04480>
<03196>
§ó¬ü
<02895>
<8804>
¡I§A»Iªo
<08081>
ªº»®ð
<07381>
³Ó¹L¤@¤Á
<04480>
<03605>
»«~
<01314>
¡I
Song4:14
¦³þèý
<05373>
©Mµf¬õªá
<03750>
¡AÛu»Z
<07070>
©M®Û¾ð
<07076>
¡A¨Ã
<05973>
¦U¼Ë
<03605>
¨Å»
<03828>
¤ì
<06086>
¡B¨SÃÄ
<04753>
¡B¨I»
<0174>
¡A»P
<05973>
¤@¤Á
<03605>
¤Wµ¥ªº
<07218>
ªG«~
<01314>
¡C
Song4:16
¥_·
<06828>
°Ú¡A¿³°_
<05782>
<8798>
¡I«n·
<08486>
°Ú¡A§j¨Ó
<0935>
<8798>
¡I§j¦b
<06315>
<8685>
§Úªº¶é¤º
<01588>
¡A¨Ï¨ä¤¤ªº»®ð
<01314>
µo¥X¨Ó
<05140>
<8799>
¡CÄ@§Úªº¨}¤H
<01730>
¶i¤J
<0935>
<8799>
¦Û¤v¶é¸Ì
<09001>
<01588>
¡A¦Y
<0398>
<8799>
¥L¨Î¬üªº
<04022>
ªG¤l
<06529>
¡C
Song5:13
¥Lªº¨â¸|
<03895>
¦p»ªá
<01314>
²¥
<09003>
<06170>
¡A¦p»¯ó
<04840>
»O
<04026>
¡F¥Lªº¼L®B
<08193>
¹³¦Ê¦Xªá
<07799>
¡A¥Bºw¤U
<05197>
<8802>
{
<05674>
}{
<8802>
}¨SÃÄ¥Ä
<04753>
¡C
Song6:2
§Úªº¨}¤H
<01730>
¤U¤J
<03381>
<8804>
¦Û¤v¶é¤¤
<09001>
<01588>
¡A¨ì»ªá
<01314>
²¥
<09001>
<06170>
¡A¦b¶é¤º
<09002>
<01588>
ªª©ñ
<09001>
<07462>
<8800>
¸s¦Ï¡A±Ä
<09001>
<03950>
<8800>
¦Ê¦Xªá
<07799>
¡C
Song8:14
§Úªº¨}¤H
<01730>
þ¡A¨D§A§Ö¨Ó
<01272>
<8798>
¡I¦p
<01819>
<8798>
{
<09001>
}²Ü¦Ï
<09001>
<06643>
©Î
<0176>
¤p
<06082>
³À
<0354>
¦b»¯ó
<01314>
¤s
<02022>
¤W
<05921>
¡C
Is3:24
¥²¦³
<01961>
¯äÄê
<04716>
¥N´À
<08478>
ÄÉ»
<01314>
¡A{
<01961>
}÷¤l
<05364>
¥N´À
<08478>
¸y±a
<02290>
¡A¥ú¨r
<07144>
¥N´À
<08478>
Ÿ
<04748>
¾v
<04639>
¡A³Â¦ç
<08242>
ô¸y
<04228>
¥N´À
<08478>
µØªA
<06614>
¡A¯O¶Ë
<03587>
¥N´À
<08478>
¬ü®e
<03308>
¡C
Is39:2
§Æ¦è®a
<02396>
³ßÅw
<08055>
<8799>
¨£¨ÏªÌ¡A´N§â¦Û¤vÄ_®w
<05238>
<01004>
ªºª÷¤l
<02091>
¡B»È¤l
<03701>
¡B»®Æ
<01314>
¡B¶Q«ªº
<02896>
»Iªo
<08081>
¡A©M¥LªZ®w
<03627>
<1004>
ªº¤@¤Áx¾¹¡A¨Ã©Ò¦³ªº{
<04672>
}{
<8738>
}°]Ä_
<0214>
³£µ¹¥L̬Ý
<07200>
<8686>
¡F¥L®a¤¤
<01004>
©M¥þ°ê
<04475>
¤§¤º¡A§Æ¦è®a
<02396>
¨S¦³¤@¼Ë{
<01697>
}¤£µ¹¥L̬Ý
<07200>
<8689>
ªº¡C
Ezek27:22
¥Ü¤Ú
<07614>
©M©Ôº¿
<07484>
ªº°Ó¤H
<07402>
<8802>
»P§A¥æ©ö
<07402>
<8802>
¡A¥L̥ΦUÃþ¤W¦nªº
<07218>
»®Æ
<01314>
¡B¦UÃþªºÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡A©M¶Àª÷
<02091>
§I´«{
<05414>
}{
<8804>
}§Aªº³fª«{
<05801>
}¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ